Um renascer que alcança sua vida como um todo

Algumas experiências aqui me têm feito pensar e valorizar um pouco mais aquilo que pode ser reutilizável, Nessa Páscoa eu refleti mais sobre isso. Sim: a mensagem de ressurreição me trouxe ainda mais a certeza da restauração humana, que pode resultar da restauração do meio ambiente também. Aquilo que estava morto e sem utilidade passa a ter vida e vida com abundância. E acho que isso passa muito por decisões.

Pensando nisso eu comecei a juntar alguns objetos que normalmente jogaria fora pensando na possibilidade de reutilizá-los. E não é que tem dado certo? Sacos de mercado e de lojas de roupa tenho transformado em embalagem de presente (aniversário, páscoa...). Vejam só:

 

É isso, galera: nunca é tarde pra falar de Páscoa, nunca é tarde pra reutilizar aquele objeto jogado, quem sabe doá-lo e dar nova vida àquilo que por hora perdeu a vida. Criar renova o espírito.

Sultano: vuoi giocare?

Pra quem eu não contei, vai a notícia: TOMEI UMA SUPER QUEDA jogando 'Sultano'.

 Sim, no dia 6 de abril eu estava com a galera do Collegio Don Mazza na Piazza Prato della Valle, onde muita gente se reune às quartas-feiras pra jogar, tocar tambor, dançar, conversar, namorar, etc. E eu estava lá feliz com todos, até que surge da cabeça de Luca Terenzi (um filósofo maluco) a ideia de brincar de Sultano!!!!!!!Querem saber como é isso, né? Pois então, a bricadeira é a seguinte: 

Primeiro, a ambientação: 

Um sultão está indeciso para tomar uma mulher e deve selecioná-la; mas essas mulheres já são casadas e os seus maridos não permitirão que o sultão ponha suas mãos sobre sua esposa.

(essa é uma versão bem machista da história). Mas não se preocupem meninas: no jogo nós também podemos ser sultanas (?) - nem existe, existe?. 

As regras são as seguintes: 1) divide o grupo em meninos e meninas; 2) aos garotos, em segredo, será dada uma letra e às garotas será atribuído um número; 3) meninos e meninas são misturados para formar um círculo; 4) então uma pessoa vai ser colocada no centro do círculo e vai dizer um número e uma letra (se for homem, deve dizer primeiro a letra e, em seguida, o número; se o primeiro for uma menina vai dizer o número e depois a letra).

Se o seu número ou letra for chamado, você deve ir ao centro beijar o sultão (se vc é menina) ou a sultana se vc é menino. A outra pessoa que é chamada não pode permitir que o casal se beije, dando um beijo em sua esposa ou seu esposo primeiro. Se eles se beijam, quem não conseguiu impedir, vira sultano e por aí vai.

Difícil descrever assim, bom mesmo é aprender na prática. EUUU aprendi bem a bricadeira... até querer vencer com todas as minhas forças o jogo e ser esmagada por um menino que queria também vencer, beijando a menina que tava lá no meio. Pois é: caí bati a cabeça no chão e meu joelho se esbagaçou.

Sim, fui levada de taxi pra casa (preciso dizer que foram todos extremamente cuidadosos comigo, carinhosos.. meninos e meninas!) E depois de tudo foi diagnosticado: estiramento. Daí foi mancar por um tempo e sentir umas dorezinhas de leve. Ah! Explicar pra todo mundo como foi que eu caí acho que foi a parte mais difícil. Quando voltar pro Brasil... quem sabe? Mas agora eu quero derrubar um. Quem encara?

      Beijos, meninas e meninos, sultões e 'sultonas'!

Tandem Learning - Aprendendo uma língua estrangeira com outro estudante e de forma descontraída

Idiomas do mundo

Como a ideia é contar um pouco da vida universitária em Padova, vou escolher algumas coisas que me atraem bastante por aqui. Uma delas é o projeto Tandem learning, que consiste em possibilitar a troca entre dois estudantes de 'Línguas Mãe' diversas que decidem melhorar sua competência linguística através da conversação 'face a face'. 

Segundo o Projeto, esta é uma excelente oportunidade para desenvolver melhor sua habilidade de comunicação oral, conhecer uma outra cultura e de se divertir. Os encontros entre os estudantes são livres, ou seja: depois que é estabelecido contato através do Centro Linguístico di Ateneo.

Podem participar  estudantes que tenham algum vínculo com a Universidade de Padova: estudantes de Erasmus, Erasmus Mundus, acordos bilaterais (EUUU), mestrandos, doutorandos, etc. Depois que o CLA te envia email, você pode marcar encontros com o seu 'tandem partner' onde e quando desejarem.

Eles aconselham que os dois dividam equilibradamente o tempo para falar as duas línguas e advertem que a relação entre os dois estudantes não é didática (professor-estudante), mas uma troca de duas pessoas que desejam praticar a língua 'viva'.

O estudante deve preencher um diário onde descreve seus objetivos e progressos linguísticos e também pode avaliar sua experiência através do "Europass language passaport template". Depois de enviar o seu diário à Secretaria do CLA, você recebe um certificado de participação.

Legal, né? Eu me inscrevi pra inglês e italiano. Vamos ver como vai ser. Depois conto tudo. ;D

Estas informações são baseadas nas informações 

disponíveis no site do Centro Linguístico di Ateneo.

Novas Pontes

Esta semana tivemos um encontro entre nós e Adrianna Freire, Relações Internacionais da UNEB, que está na Itália com o Professor Gianni Boscolo (responsável pelo intercâmbio entre a UNEB e Universidade de Padova).O objetivo da viagem é fortalecer os acordos com as Universidades estrangeiras com as quais a UNEB tem convênio e possibilitar futuramente a inclusão da UNEB no Programa Erasmus Mundi. Espero que sejam novas pontes consolidadas e que por essas passem muitos outros estudantes. O nosso encontro colocou em questão diversas faltas ainda existentes nas relações entre a UNEB e outras universidades (acordos a serem solidificados), e também possibilidades que eram desconhecidas por nós intercambistas (como a existência de bolsas destinadas à experiência de intercâmbio fornecidas por fundações como a FAPESB). Foi pauta também das nossas conversas o engajamento do Professor Gianni Boscolo que resultou em um acordo consolidado entre essas duas universidades, que hoje proporciona experiências como essas a estudantes de graduação e que merece apoio e também expansão para outros cursos.

O Grita Brasil também foi assunto de nossos encontros, que incluiram a presença de Francesca, atual coordenadora do grupo. Grita Brasil é um grupo de trocas entre as culturas brasileira e italiana que atua principalmente através de encontros nos quais se colocam em pauta o Brasil, a partir de temas geradores como Música, Língua, Pesquisas, Universidade, Geografia. O intuito é dar um panorama geral do que é o Brasil, especialmente para alunos que irão realizar projetos e também para a comunidade padovense em geral. Temos planos de dar continuidade a esse projeto, partindo possivelmente do curso de português a ser direcionado por nós, estudantes brasileiras em Padova. Esse encontro trouxe um novo fôlego para o Grita Brasil que recomeça a planejar suas ações para 2011, que espero contar um pouco delas aqui.

Mas nossas conversas também fluiram ao ponto de desaguarem nos lindos canais de Venezia, cidade encantadora repleta de história, que foi palco de uma experiência inédita para nós: andar de gôndola (coisa que poucos italianos fazem). Adrianna foi uma bela companhia pra nós, comptilhando sua história de intercambista na Inglaterra e depois do seu período como doutoranda na Espanha e nos incentivando sempre a viver essa experi~encia de maneira profunda. 

É isso, gente. Estamos remando para as próximas aventuras, Espero que venham acompanhando junto com nós.

Beijos e até a próxima.

Um pouco mais de psicologia - vivendo a Universidade de Padova

A vida na universidade já começou com as aulas de Psicologia dello sviluppo e dell'educazione. Sim, já estudei essa disciplina no Brasil, mas considerei importante estudar outra vez, porque é uma das disciplinas que apresentam fundamentos importantes para pensar as ações pedagógicas a partir de teorias da aprendizagem. E agora estou estudando mais uma vez Vygotsky, Piaget, etc. Acho que o aproveitamento das discussões está sendo bastante produtivo porque a teoria é discutida de uma forma detalhada e é sempre relacionada com as experiência do dia-dia, (vídeos, relatos, etc.). Algumas coisas são diferentes, por exemplo, o início do curso tem um enfoque fisiológico: conhecemos um pouco da estrutura do sistema nervoso e suas relações com o desenvolvimento do indivíduo e também com aprendizagem. Enfim, quem media toda esse percurso é a professora  Barbara Arfè, que nos recebeu super bem na sua disciplina. Se alguém tiver interesse em olhar o material das aulas é só clicar no link aí. ;P

Enfim, é isso galera! Tá sendo muito enriquecedor viver a universidade em outro país. Espero continuar aprendendo. Daqui pro final do curso eu vou contando mais novidades.

O dia que andamos de patins no gelo

Lembrei de alguém

Racolta indumenti

Doação de roupas usadas: muito frio.

Festinha numa Cooperativa Educacional

Rpz,

esse fds foi bem legal por aqui. Além de conhecer as C&As de Padova (comentários futuros), tivemos no sábado uma 'giornatta' beeeeem agitada e animada. Participamos no aniversário de uma Cooperativa educacional chamada Lumpa Lumpa onde Francesa (la nostra sorella piú grande- irmã mais velha) trabalha. Nesta cooperativa as crianças fazem atividades lúdicas nos horários 'pós-escola'. O trabalho é feito por psicólogos e educadores (que têm uma formação própria para ações educativas em espaços não escolares).

A festinha teve participação de voluntários que fizeram diferentes oficinas como Pitura, Karatê, Teatro, Palhaço, Carpintaria, etc. A participação dos pais foi grande e das crianças também. Elas eram de diferentes nacionalidades, umas italianas e outras filhas de imgrantes espanhóis, romenos, árabes, etc. O momento mais emocionante pra mim foi quando cantamos 'Parabéns pra vc' em italiano, depois em inglês, depois português (chorei batstante nesse momento), árabe, romeno, espanhol. 

Aprendemos várias coisas, como fazer cachorrinho de bexiga... comemos bastante docinho gostoso (ô povo que sabe fazer doce, viu?). E depois saímos com os educadores e psicólogos pra descansar do dia. Daí a noite foi pequena pra tantas conversas que não comprendemos 85%, porque falavam de forma veloz. ;PPP.

Conhecemos muitas comidas novas: nhoc frito, um pãozinho de nome diferente, queijos novos... e por aí vai.

 

A noite terminou tarde, chegamos cansadinhas mas o dia valeu a pena. Chegamos dizendo: "cansei de falar italiano". hauahuahuaha "Vamo falar português." Ou "vamos parar de falar e DORMIRR!" ;PPP

É isso, galera. Vamo que vamo que ainda tem bastante tempo pela frente.

Comida?

 

Algum comentário?

(4 giorni )

Desculpa, desculpa.

Um 'okay' de desculpa!

Eu não tinha visto que vcs realmente estavam por aqui, por isso acho que atrasei tanto os posts. Acabei apelando para o Facebook (FB) e alguns emails com fotos, mas agora sinto necessidade de escrever aqui pq não consigo dar conta de mandar emails e tal e me sinto um tanto exposta no FB, pq não consegui trancar as fotos. Agora sim: serei pontual e rigorosa coma escrita.

Enfim, agora estamos de férias, porque nossa aulas só começam em março. Então estamos tendo tempo de nos adaptar à língua, à cultura, ao fuso, e de conhecer a cidade. Todps aqui são super gentis até agora. TODOS. Estamos num collegio masculino onde todos prezam pela convivência e principalmente durante as refeições: 'devemos' sentar na mesa com os outros e isso tem sido legal pra aprender a língua. Depois da janta sempre rola partida de UNO, Totó, e eles gostam de sinuca.

Ah, comemos muuuuuuuuuuito aqui. Eles comem muito bem. Meio dia e à noite comem em dois pratos: entrada (pasta) + pão e 'depois' salada, frango, peixe, batata, purê, etc etc. Comentários para os próximos posts.

 

No mais, desbravamos as praças aqui: pra comer pizza, pra tomar sorvete, pra olhar a arquitetura, observar as pessoas, experimentar o vento frio, ver manifestações populares, música... etc etc.

Bota uma bota

Okay,

Como viram, ao final do post anterior (não sei se viram, ;P) eu disse que estávamos “ansiosas por calçar as botas  conhecer essa grande ‘bota’ que é a Itália.” Mas existe uma vírugula nisso tudo: “Calçar que botas?” Baianas pouco usam botas e as que usam não são próprias para o inverno europeu.

Por isso, hoje, depois de avistar uma loja super promocional na manhã de domingo, fomos às praças procurá-la outra vez e desvendar as feiras com seus famosos objetos baratinhos.

Essas feiras se localizam nas grandes praças, são organizadas em barracas e não provocam muito barulho. Andando por estes grandes mercados livres as pessoas se deparam com diferentes produtos como: frutas, doces, meias-calças (alguém ajuda no plural?), bolsas, casacos, guardas-chuva (outra vez, PLURAL!), relógios, meias, luvas, camisolas, calcinhas, ufa... muita coisa. A impressão que dá é que quem chega aqui sem roupa de frio pode se encontrar na feirinha, comprando peças importantes por 1, 2, 3, 5, 10, 15 euros (e por aí vai).

Nós, que estamos hoje sentindo muito frio nas pernitchas, estávamos precisando de botinhas. E fomos à caça, como eu disse, até encontrar a loja que vende sapatos e botas por 10 euros. ;D Sim, foi ali que nos encontramos e pudemos atender a nossa imeidata necessidade: acabar cm o frio nas pernas.


Beijos beijos.

Alojadas

Okay, gente.

Agora estamos definitivamente alojadas no lugar onde será a nossa casa por 6 meses, o Collegio Universitario Don Nicola Mazza. Aqui é um alojamento masculino de estudantes universitários muito grande e confortável onde fomos muito bem recebidas.

Ao primeiro olhar, teremos muitas coisas a desvendar: 1) sala de convivência, com sinuca, totó, lugar de leitura, etc. 2) sala de informática, 3) refeitório com suas várias maquininhas de fazer chocolate, café, chá, beber água (natural, gaseificada...), 4) Teatro, 5) Biblioteca, etc, etc etc...

Nosso quarto é confortável,  amplo e arejado. Estamos inaugurando ele,  por sinal. Tem escrivaninha pra cada hóspede... bem fofo. Provavelmente iremos nos comunicar daqui no tempo livre.

Agora os estudantes estão no final de um semestre temos tempo de nos adaptar ao local, conhecer as pessoas, e começar a viver o mundo fora do quarto, nos corredores e nas ruas que nos levarão à vida dentro e fora da Universidade e à vida dentro e fora de Padova. Estamos ansiosas por calçar as botas  conhecer essa grande ‘bota’ que é a Itália.

Anestesia é bom e eu gosto!

Ouié!

Hoje é a véspera de ir para o outro continente e muita coisa deve mudar... mas eu tô aqui 'na minha'! Tem um monte de gente agoniada por mim, mas confesso: toda minha ansiedade tá guardada em algum lugar. Tô anestesiada e o componente básico da anestesia é: não pensar em muita coisa, só no agora. Rola vontade de falar com os amiguinhos nos chats, mas não quero assustá-los porque provavelmente vou despejar a ansiedade guardada. Dediquei minhas energias hoje aos últimos probleminhas, à mala e a algumas visitinhas:

 

E pra finalizar, é bom jogar conversa fora no telefone com gente que a gente gosta e quer ver de novo. Nesses momentos, parece que o efeito anestésico vai passando e vc sente aquelas pontadinhas de dor: deve ser a saudade mostrando pra que veio.

Por hoje é só isso e tudo isso. O próximo post pode ser em outras terras, ou não.

bjão